译文
西汉的都城长安城上空已是(shi)黑云乱翻,李傕、郭汜等人在(zai)这里制造事端。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语(yu)喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
其二
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
登(deng)上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
莫(mo)非是情郎来到她的梦中?
魂啊回来吧!
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
(28)无限路:极言离人相距之远。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。